Showing posts with label unit 1. Show all posts
Showing posts with label unit 1. Show all posts

Monday, August 11, 2014

006-Mixed Reactions

Gospel proclamation is not just words. It must free the oppressed and captives. If it doesn’t it isn’t the gospel.

In this passage Mark wraps up the account of Jesus’ first ministry tour around the Galilean region. Responses to Jesus are mixed, but rare is any kind of genuine faith and repentance that is expressed. The crowds are merely curious, the disciples are confused, and the establishment is hostile.

Healing and Killing (3:1-6)

imageJesus returns to a synagogue, probably in Capernaum, where the story began. The environment is decidedly hostile by this time. Jesus is given the silent treatment by all: by those who wish to snub him and by the rest who are fearful of expressing any opinions of their own in case they too, are targeted.

Jesus could have avoided all the controversy if he merely waited until after the Sabbath to heal. But the Kingdom of God does not wait. The Sabbath is a weekly invasion of the Kingdom into the world. Healing and restoration to wholeness of body, spirit, and relationships is most appropriate to take place on the Sabbath.

This story does not give any indication as to the man’s spiritual condition or his faith. Jesus’ compassion trumps all—he heals without question. There is nothing recorded of the man’s thoughts and actions afterward. Was there any kind of gratitude or repentance? The text does not say. Yet Jesus still healed.

This story is a challenge to us as modern Christians. Will we offer help to those who appear undeserving, who might merely be there to take advantage, to those who won’t express gratitude, to those who might even turn against us?

Doing good, caring for neighbor, trumps all regulations. What does that say to us today, whether we protest rules and regulations within the life of the church, or advocate for change in culture and politics? What trumps what? What priorities matter? Jesus’ fierce testimony silences the critics. Either they have decided already and do not seek debate, or they have nothing to say—or both. Either way, their silence both angers and saddens Jesus. Again, to what suffering and injustice is the church silent today?[1]

The irony is that the guardians of spiritual tradition go to plot the destruction of Jesus on the Sabbath day.

A Tour Summary (3:7-12)

imageMotifs from the opening stories are condensed in these few verses: withdrawal, wilderness, sea, the crowd, healing, exorcism, confrontation.

The news about Jesus’ deeds have spread far beyond Galilee and people arrive from a very large area to hear about him and experience his manifestations. Once more there is no mention of repentance, yet Jesus continues to heal, exorcise, and restore people. Jesus asks for nothing in return.

Jesus demonstrates what genuine compassion does.

Jesus’ compassion is not merely a feeling of pity; his compassion focuses on wholeness and justice on behalf of those in need. Real compassion entails actually getting to know people, understanding their needs and concerns, and sharing resources even at personal cost. Compassion may also mean shared suffering.[2]

Jesus demonstrates what the Kingdom of God looks like. The Kingdom is not primarily about a place, but about shared relationships in an environment of mutual acceptance.

Healing carried great weight in a society that viewed illness as punishment from heaven. The healings set off a chain reaction as word spread among the villagers of Galilee. Remember that healing touched more than the individual; it restored the family and kinship relations.[3]

Selection of The Twelve (3:13-19)

imageI see this as kind of a closing of the first unit and an introduction to the next. Jesus opened his ministry by announcing the arrival of the kingdom, calling people to repent and believe the gospel, and by calling some disciples to follow him. In this passage Jesus selects twelve to further the discipleship process: to observe Jesus in action and to imitate him in proclamation and exorcism. In the following chapters we are given snapshots of more of Jesus words and deeds.

It is important to understand that Jesus desired every disciple that is named here, including Judas Iscariot who would later betray him. But in a sense, all the disciples betrayed Jesus to one degree or another.

In whatever way Christians may theologize about Judas, then and now—predestined pawn, kingdom-hastening agent, mistaken militant, would-be powerbroker—even the earliest apostolic community included the presence and the reality of the demonic, a timely reminder for those who would attribute some mythic purity to the first-century church.[4]

Summary

Disciples of Jesus are to first learn what the gospel is. And they are sent out to proclaim and live it. The gospel is that the kingdom of God has arrived. It can only be entered through repentance, that is, by choosing to turn one’s steps toward drawing nearer to Jesus and to follow him. The kingdom of God is good news because it is a community in which all are accepted, where oppression and addictions finally end, where relationships are restored, and where wholeness is found.

But this kingdom is not yet fully here. We live in an in-between time where we experience some of what the kingdom promises but the evils of the world still affect the church.

Christ has great expectations of us and has no intention of lessening them. We disciples often fail to meet them, but that is no reason for despair, because all things are possible for God.[5]


[1] Feasting: Mark, location 3082.

[2] Feasting: Mark, location 3340.

[3] Feasting: Mark, location 3404.

[4] Feasting: Mark, location 3506.

[5] Feasting: Mark, location 3654.

Saturday, July 12, 2014

005-When Beliefs Impede Truth

For humankind, holiness is found in learning to become fully human. Jesus’ incarnation is our example of becoming fully human, fully holy.

The stories Mark includes in the passage that we discussed today asks the question, what is genuine holiness? The scribes and Pharisees had one response to the question. Jesus demonstrated something quite different from the understanding of the former. What we see is Jesus restoring people to full humanity and full equality. We see an allusion to the Creation account to recover the true meaning of holiness.

When we read the gospel accounts we most often identify with the disciples and followers of Jesus, because as Christians, we are. We do mention and talk about how we shouldn’t become like the Pharisees of old, but we view them mostly as ancient-day equivalents of groups today that oppose Christians. This is unfortunate because modern Christianity, especially American Christianity, bears far more parallels with the Pharisees than we’d like to think.

When Jesus walked the earth and when the gospels were written down, Christianity was an oppressed and marginalized religion. Its adherents were, at least at times, considered criminals. Even in the best of times they were looked upon with suspicion for their rejection of Empire.

imageHowever, American Christianity is not oppressed or marginalized, no matter what some groups might say about “being persecuted.” It is in the position of power and privilege, and it is a dominant force in public discourse. In the gospel stories, Christians must put themselves in the shoes of Jesus’ opponents and honestly ask ourselves how we might be like them in treating the marginalized and oppressed. We must ask ourselves how we are drawing boundaries on who is in and out, and how we might be “enforcing” the boundaries. We have to ask ourselves how our versions of Christianity might be painting “outsiders” as less-than-fully-human by our words, attitudes, and deeds.

Call of Levi

Jesus calls a tax-farmer, a tax-collector, to follow him. Tax-collectors were considered traitors to the Jewish nation, a collaborator with the enemy. They were seen as even less than lepers – there were provisions for lepers to attend synagogue, but tax collectors were excluded completely. If Levi was collecting fish taxes from the fishermen, what did Simon, Andrew, James, and John think when Jesus gave the invitation?

imageLevi is a collaborator. A true freedom-fighter would have nothing to do with such a weasel, except perhaps to murder him as an enemy of the revolution.[1]

As with earlier accounts, there is no mention of confession of sins and wrongdoing; there is no mention of repentance.[2] Levi simply follows. Jesus does not require a confession or declaration of repentance before he allows a person to follow and be a disciple. The person’s actions declare far more than mere words from mouths. Levi certainly turns away from his past, but his past is not the focus. There is no dwelling on past sins, on remorse, or even restitution. The focus is on following Jesus. This continues Mark’s vision of repentance.

The Feast

The story abruptly transitions to a banquet setting. According to Luke, this feast was hosted by Levi in his home. But Mark leaves the setting ambiguous and the language used lends greater weight to the feast being hosted by Jesus in his home.[3]

Middle Eastern banquets are not strictly private affairs. To show the generosity and graciousness of the host, all in town are tacitly invited and allowed to attend.[4] Thus Mark shows that Jesus invites everyone to his “Messianic banquet.” The scandal is not so much in who is invited but who shares the seats of honor with Jesus around the banquet table.

Jesus allows the tax-collectors and “sinners”[5] to share the table with him. He eats from the same plates and drinks from the same cup as they! Jesus associates with the unclean! A “holy person” is deliberately choosing to associate with the “unholy.”

To go and sit down at that table and to enter into fellowship with this group would violate their idea of “holiness.” For them, Bible and tradition drew clear boundaries around who and what was “pure” and “ritually clean.” Holiness was performed out of love and respect for God, using proscribed sets of rituals that were carefully passed down through tradition. The “righteous” remembered the grace that God extended to them. In return, they performed the rituals and abided by the major divine laws for conduct and behavior.[6]

The complaint is that Jesus sets a bad example as a holy man by welcoming known sinners into his circle. In the minds of these critics, Jesus should have disassociated himself publicly from such sinners and should have summoned them to repentance and study of the religious law as a precondition for any social acceptance. These critics were desirous of upholding a religious standard and of chastening and perhaps reforming transgressors.[7]

imageThe scribes and Pharisees were sincere in their beliefs and in their reasons for adhering strictly to their doctrines. We must not assume evil of them.[8] They genuinely wanted what was good for their nation and for their people. They sincerely believed that if all would just follow their interpretation of scripture, the Messiah would arrive and all would be better in the world. They weren’t creating boundaries between righteous and unrighteous, clean and unclean because they were malicious, but because they wanted to motivate “sinners” to repentance. In other words, the motivations behind the scribes and Pharisees bear some considerable parallels with modern Christianity.

The big issue the scribes and Pharisees had with Jesus is that he allowed table fellowship without first requiring visible “repentance” from the “sinners.” Jesus was saying, “Come to me, share a meal, and repentance will naturally follow.” Jesus didn’t draw boundaries. All are invited. But he allows people who are uncomfortable with the kind of people he associated to draw themselves out of his circle. In other words, people bring judgment upon themselves. People decide for themselves whether they are in or out.

Those who want to be insiders in Jesus' group must envision themselves reclining next to people whose politics and behavior they find disgusting, and eating out of the same dish with them…[9]

Weddings and Fasting Don’t Mix

The banquet motif continues with this next incident where Jesus is asked why his disciples don’t fast. In response Jesus tells his questioners that it is inappropriate and rude to the host to fast during a wedding feast.

The traditions of the Pharisees designated Mondays and Thursdays each week as days to fast. They did this to express remorse for the past sins of the nation, for repentance for current sins, to express piety, and to look forward to the coming of the Messiah. Disciples of John the Baptist fasted for probably these same reasons. The Baptist had proclaimed the nearness of the Kingdom and thus it would have made perfect sense to express piety in anticipation of the coming.

The puzzlement of those who questioned Jesus on this issue was caused by the fact that Jesus proclaimed the near arrival of the kingdom of God, the day of salvation, but was not showing what his critics regarded as proper preparation by mourning over its delay.[10]

For the Pharisees and the disciples of John the Baptist, repentance and holiness were symbolized through self-denial. Once again Mark shows that both of these concepts were demonstrated quite differently in the actions of Jesus. Two vastly different visions of holiness are on display. Through two parables – the garment-patch and the wine-wineskins – Jesus conveys the message that holiness according to the law is obsolete. The new has come. The old must pass away, or it must adapt.

Lord of the Sabbath

imageThe third story involves the holiness of the Sabbath. The Pharisees question Jesus about actions of his disciples. This is more than a mere academic question. They believed that perfect adherence of the Sabbath by all Jews would usher in the Messianic Age.[11] For a teacher of the Law to condone or sanction breaking of the Law is unthinkable and defeats its very purpose. In their minds, Jesus is acting against the nation!

In response Jesus alludes to a story of David when he “breaks” the Law regarding scared food. This Davidic incident takes place while he is running from Saul, the anointed king of God. In doing so Jesus identifies himself as the leader of fugitives. Jesus defends the actions of his disciples. Note that the disciples did not ask Jesus first or get his permission before “harvesting.” Rather they do so, and in response to accusations, Jesus defends them.

Jesus casts his lot with the oppressed and the marginalized. The Sabbath commandment in both Exodus 20 and Deuteronomy 5 is given to remind the Hebrews that all humankind was created equal and deserve a time to rest. On the Sabbath people are commanded to relate to one another as equals. It doesn’t matter that outside of the Sabbath one is master and another slave, male and female, citizen and non-citizen, parent and child – on the Sabbath power, privilege, hierarchies, and authorities must be subordinated to equality (c.f., Galatians 3:28).

The Sabbath is a reminder that all humankind was created in the image of God (Genesis 1:27) and that it was very good (Genesis 1:31). When God declares the seventh day holy (Genesis 2:3), I believe it includes all of creation. The day by itself would be meaningless without all that came before and all that it represents. Thus I believe the seventh day represents completeness, perfection, Shalom, and holiness.

Humankind is holy at the end of Creation Week. It is at the Fall that humans become less than human. With the Incarnation, Jesus comes to reverse the Fall and restore humanity to its fullness. Humanity does not become holy by trying to become more like God. Humanity becomes holy by learning to become fully human as was originally intended in Creation. By becoming fully human, the image of God is restored. By becoming fully human, we become the image of God.

It isn’t wrong to want to bear the image of God, but I think for far too long Christianity has taught the wrong means. It has taught holiness that bears much resemblance to the kind of holiness espoused by the Pharisees of old. I believe what we need is to embrace the kind of holiness Jesus demonstrated: that of becoming fully human as God originally intended for us. And part of the gospel is to help those around us become more fully human. If we do not, we risk missing Jesus just as the Pharisees missed him. We can be so sincere in holding onto beliefs we are convinced are right that we miss Truth.

image

Jesus is Lord of the Sabbath because he chose to fully embrace humanity and taught his followers to do the same.

To side with Jesus will mean for the audience of the Gospel the loss of any claim to righteousness, the loss of the prerogative of avoiding unpleasant people, and the loss of absolute certainty about biblical interpretation.[12]


[1] Reading Mark: 2:13-14.

[2] Feasting: Mark, location 2665.

[3] NICNT: Mark, 2:17.

[4] Bailey, Kenneth E. Jesus Through Middle Eastern Eyes, p. 246, footnote 15.

[5] NICNT: Mark, 2:15-16. “The term is technical in this context for a class of people who were regarded by the Pharisees as inferior because they showed no interest in the scribal tradition.”

[6] Feasting: Mark, location 2676.

[7] UBC: Mark, 2:13-17.

[8] UBC: Mark, 2:16 note.

[9] Reading Mark: 2:15-17.

[10] UBC: Mark, 2:18-22.

[11] UBC: Mark, 2:23-28.

[12] Reading Mark: 2:18-22.

Saturday, July 5, 2014

004-Signs of Conflict

In order for God to reign, all other powers must abdicate or be defeated, even the powers that claim to represent God.[1]

The next three episodes begin a series of conflicts and confrontations that will accompany Jesus throughout his ministry. These include:

  1. Conflict between people’s expectations of a Messiah vs. one that is true to God’s will,
  2. Conflict between social and cultural traditions vs. what restoration to community will require,
  3. And conflict between religious traditions and laws vs. the reality of God’s kingdom.

Moving On

After the people of Capernaum see Jesus at work they clamor for more. But it is not faith that they exhibit. The disciples, too, are unaware of Jesus’ mission. How can a leader lead if he rejects popular acclaim? But that is exactly what Jesus does.

imageHe has come to bring judgment. Judgment, in this context means that the people are confronted with the message and demonstration of God’s power, and they are forced to make a decision about their priorities and who/what they will give their lives over to; i.e., repentance.

Jesus does not see repentance and faith so he must move on. He goes to prayer because he is tempted to stay and accept the “easy way.”

Our church folks need to hear about how Jesus faces and rejects the temptation to live for himself, rather than for God. They face these same temptations for fame and glory and power, which can corrupt even the most faithful.[2]

It is interesting to note that Jesus’ ministry is summarized by preaching in synagogues and casting out demons, quite likely in the synagogues following the pattern found in 1:21-27. What does this say about the so-called “sacred spaces” that people have created and defined? What does this say about our churches?

Restoring the Untouchable

imageIn the next episode Jesus encounters one that society has ruled unclean, untouchable, literally outside the normal relationship patterns. Even though from a strict regulation standpoint, a leper is not completely cast out of community (something that was a new revelation to me during this study[3]) in practical terms the social stigma is great. One could liken it to a public drunkard or drug addict in today’s society: they are typically shunned from association with “respectable folks” and regarded as someone with less than full human dignity.

Jesus’ attitudes and words are a bit strange in this story. There have been different interpretations in regards to it, but one that I found intriguing and making sense rhetorically is that this may have been transmitted originally as a second exorcism story. (See discussion outline for more on this.)

At one stage in the transmission of the final story in this panel the leprosy afflicting the man whom Jesus heals may have been thought of as a demon.[1]

“Demons” in mark need not be seen as literal demons but anything “society demonizes or regards as God’s punishment.”[5]

Jesus touches the leper, directly acting against social traditions regarding the unclean. By this act Jesus shows that restoration to full human dignity and relationship is of primary concern in the “gospel of God.”

The former leper, rather than following Jesus’ instructions begins to immediately announce the healing. I believe Mark includes this act of direct disobedience to show that this man too, has failed to repent.

The Authority to Forgive

Jesus returns to Capernaum and tries to remain quiet but soon he is found out. A crowd gathers at “his home,” quite possibly Peter’s mother-in-law’s home. The crowd is rarely a good thing in the Markan account. They don’t repent and they often block access to Jesus from the very people that need him most.

I’ve often heard sermons and such focusing on the personal sin and guilt of the paralytic, the faith of his four friends making up for the lack of his, and the failure of the scribes to recognize Jesus when he “clearly” demonstrates who he is. But each of these may be misinterpretations, or at the very least there are other ways to interpret the story.

In regards to Jesus declaring that the paralytic’s sins are forgiven, it need not be understood that Jesus is speaking of any specific sin or guilt. The “lack of faith” on the paralytic is premised on the interpretation that his guilt was interfering with his faith. If we take away personal sin and guilt, then we also remove his personal lack of faith.

The story neither names a specific sin committed by the paralytic nor mentions anything at all about guilt; there is no specific connection between sin and sickness. Jesus does not say that sin causes the paralysis. It may be helpful here to look beyond what Jesus says (“Son, your sins are forgiven,” v. 5b) to what Jesus does.[6]

While Jesus does tell the paralytic that his sins are forgiven, he never once implies that he is sick because he sinned.[7]

Verse 10 reads “’But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins’ —he said to the paralytic— … (ESV)

imageTranslations typically include these words in quotations, meaning it is interpreted as Jesus saying this to those present in the house. From this it is interpreted that the scribes should have known by the end of the episode that Jesus was more than just a man. But that is not how the text ought to be read.

Verse 10 is Mark’s commentary. He is writing an aside for his audience, the readers of the gospel account. He is telling us what this story means for us. The crowd, including the scribes, do not understand who Jesus is. But as readers we are being given an inside look into evidence of Jesus’ authority – here the authority to forgive sins. (The discussion outline contains more on why the scribes would not have come away from this encounter with the knowledge that Jesus was divine.)

For us it is important to note that the man nor his friends ever asked Jesus for forgiveness. There is also no record of confession or repentance. Jesus simply forgives and heals as proof of his authority.

… One can see that this story is about the house meeting—that is, the early Christian liturgy—as a locus of forgiveness. That is to say, this episode calls upon the assembly to forgive.[8]

Our church communities are called to declare forgiveness just as Jesus forgave. When people around us, outside the church, are suffering because of guilt feelings (rightly or wrongly, that is not our concern), we are to offer forgiveness in the name of God. We offer forgiveness whether or not we think there is any confession or repentance. We do this to bring wholeness and restoration to the world around us. 

But What About the Broken Roof?

Sermons on this story often dwell at length on the broken roof. Here are a couple brief points that I found that I hadn’t heard before:

Mark’s story implies that when Jesus is home, the house itself is vulnerable to the collateral damage of those who relentlessly seek him, his healing, and his forgiveness. The word is a word to the church.[9]

Perhaps the roof in Mark 2 is a way of keeping the Other at bay. The walls and roof of a house are designed to keep out anything unwanted. Yet this house is special, because Jesus is visiting it. He has shown up at the meeting in the house, and therefore the purpose of this house meeting is forgiveness, and if those who need forgiveness cannot fit through the door, they might just have to tear a hole in the roof. Suddenly the barrier is gone, and those inside must acknowledge those outside.[10]

Are the roofs and walls of our churches “broken”? If not, why not?

image


[1] Reading Mark, "Controversies - 2:1-3:6"

[2] Feasting: Mark, location 1987.

[3] NICNT: Mark, 1:40. “Lepers were allowed to live unhampered wherever they chose, except in Jerusalem and cities which had been walled from antiquity. They could even attend the synagogue services if a screen was provided to isolate them from the rest of the congregation.”

[4] Reading Mark, 1:21- 27 (A) and 1:40- 45 (A').

[5] Feasting: Mark, location 2198.

[6] Feasting: Mark, location 2381.

[7] Feasting: Mark, location 2468.

[8] Feasting: Mark, location 2324.

[9] Feasting: Mark, location 2329.

[10] Feasting: Mark, location 2340.

Thursday, July 3, 2014

Chiastic Structure–Mark 2:1-3:6

Sharyn Dowd, in Reading Mark, provides the following organization structure for Mark 2:1-3:6. (The table form is my construction based on the textual outline given in the commentary.)

The next discussion will include the first of the five sections.

mark2-3

Saturday, June 28, 2014

003-Signs of the Kingdom

Magic produces amazement (almost never a favorable term in Mark’s Gospel), but amazement is not faith.[1]

Jesus has announced the arrival of the kingdom of God. He is proclaiming the gospel of God and calling on hearers to repent and believe (1:14-15). The next section of Mark’s gospel account provides examples of the gospel, the kingdom of God, repentance, and what it means to be a part of the kingdom of God.

imageThe telling of the call of the first disciples is just as abrupt as the arrival of John the Baptist and Jesus in the gospel. Modern readers may be tempted to read it from the perspective of a “fifth gospel” where all the accounts are harmonized and we are able to explain why Simon, Andrew, James, and John leave and follow Jesus, but that does injustice to Mark’s purposes. This is not a factual account in our sense of the word, but a highly stylized account that highlights the immediacy of the decision in light of the judgment motifs of the kingdom and provides an example of the repentance that Jesus calls for.

In this account we see no mention of personal “sin” from which the disciples are repenting of. Rather they are rearranging their priorities. Following Jesus into the kingdom takes precedence over tending to the family business (but as we see a little farther down, they do not abandon their families). What this says about repentance is that we need to spend less time talking about and addressing sin and far more focus on the proper arrangement of priorities in light of Jesus and the kingdom of God. 

(See discussion outline for some historical and religious perspectives on the significance of “fishing” that sheds light on why “fishermen” being called to “fish for people” is far more than just a play on words.)

imageIn the next episode Jesus is seen in Capernaum, in a synagogue, on the Sabbath. these three  motifs appears again in chapter 2 where we are given a contrast to what is portrayed here in chapter 1. Here there is no confrontation between Jesus and the people. The people are amazed by Jesus’ teaching. When an unclean spirit tries to challenge Jesus’ authority by speaking his name and title, it is immediately rebuked, silenced, and driven out. The people are further amazed and Jesus’ authority over the kingdom of Satan is demonstrated.

(See discussion outline for significance of demons attempting to utter Jesus’ name and divine title as a way to exert control over him. It is not merely a confession of their knowledge about Jesus.)

The people are amazed but they do not show faith/trust in Jesus. They are impressed by Jesus and want the benefits of his “magic” but they have no desire to repent and direct their lives toward God. Just as with the crowds that came to John the Baptist, they confess but they do not repent.

The scene moves to Simon’s mother-in-law’s home where she is sick. Here Jesus demonstrates authority over disease by healing her. Jesus has now performed two “works” on the Sabbath, something that will soon bring him into conflict with the religious leaders.

In response to her healing, the mother-in-law’s response is to serve. Jesus does not call her to follow as he did her sons, but her response is still a response of a disciple and a demonstration of repentance: to serve when God’s power, authority, and kingdom brings a change in circumstances. Once more there is no mention of personal sin. Here we see that not everyone is called to follow as Apostles were called. Some are called away from their current lives; others are called to stay and serve. Both are necessary in the building up of God’s kingdom.

imageIn the final vignette for this session we see that a crowd has gathered outside the home. It is now after the Sabbath and people can carry the sick and ask for healing without violating any of their laws and traditions. Out of compassion and mercy Jesus offers healing and freedom, but the people are not looking to change their priorities – repent. Thus we will see next time that Jesus cannot stay. He must move on to continue to “fish for people” that are receptive to repentance.

In these opening stories we begin to gain a portrait of what a disciple of Christ – a Christian – looks like:

A Christian is not merely someone who professes and confesses Jesus Christ.
He is not merely someone who follows Christ.
She is someone who imitates Jesus’ acts of freeing the oppressed.


[1] Feasting: Mark, location 1689.

Tuesday, June 24, 2014

Topical Organization Mark 1:14-3:21

mark1-3

Over the next several sessions in Mark I will be referring to this organizational table. The upcoming session will look at 1:14-1:34.